zurück
BamTec
Für unseren Kunden BamTec haben wir eine Broschüre entwickelt, die ihre innovativen Entwicklungen in der Technikbranche klar und anschaulich präsentiert. Die Herausforderung bestand darin, komplexe technische Prozesse verständlich darzustellen, besonders in Hinblick auf die Übersetzung der Broschüre in mehrere Sprachen. Durch den gezielten Einsatz von Grafiken und einer klaren, strukturierten Typografie konnten wir die technischen Vorgänge visuell erklären und damit sicherstellen, dass die Inhalte für jedes Publikum zugänglich sind. Die Broschüre wurde sowohl in gedruckter Form als auch digital übermittelt, um eine breite Zielgruppe zu erreichen und den Austausch von Informationen zu erleichtern.
Die Umschlaggestaltung nutzt das Logo als zentrales Element und kombiniert es mit einer überdimensionalen Form. Ein großes, emotionales Bild auf dem Umschlag verstärkt die visuelle Wirkung und schafft eine Verbindung zur zentralen Botschaft der Broschüre. Das Design bleibt schlicht und dennoch ausdrucksstark, um die technischen Entwicklungen von BamTec auf eine ansprechende Weise zu präsentieren.
In der Agenturbroschüre für BamTec haben wir großen Wert auf die sprachliche und kulturelle Anpassung gelegt. So spiegeln sich die verschiedenen Sprachen nicht nur in der Textübersetzung wider, sondern auch in der Gestaltung der Header-Seite. Jede Sprachversion wurde sorgfältig auf die jeweiligen regionalen Besonderheiten abgestimmt, einschließlich der landesspezifischen Auszeichnungen und Zertifikate. Die visuelle Darstellung der Header-Seite passt sich dabei der jeweiligen Sprache und den lokalen Gegebenheiten an, um eine konsistente und dennoch individuell zugeschnittene Kommunikation zu gewährleisten. Diese Herangehensweise sorgt dafür, dass die Broschüre in jedem Markt und für jedes Zielpublikum effektiv und verständlich bleibt.
... und das haben wir auch gemacht:
